Hotel Astoria
Balatonfüred központjában, a Reformkori városrészben található az 1868-ban romantikus stílusban épült Dőry villa. Az idilli környezetben, gyönyörűen felújított szálloda 2004-óta Hotel Astoria néven 17 szobával várja a kedves vendégeket. 43 fő kényelmes elhelyezését tudjuk szállodánkban biztosítani. 30-40 fő részére konferenciák lebonyolítására is lehetőség van.
A szálloda földszintjén egy 80 fős étterem található. Ami nem csak étteremként működik, hanem nagyobb szabású rendezvények (pl: esküvők, családi rendezvények) lebonyolítására is alkalmas.Villa Dőry befindet sich im Zentrum von Balatonfüred, in dem reformzeitalterlichen Stadtteil und es wurde im Jahr 1868 in romantischen Stil gebaut. Das Hotel wurde im Jahr 2004 renoviert, heute ist es in einem wunderschönen Zustand in einer idyllischen Umgebung. Für die Gäste stehen 17 Zimmer zur Verfügung. Wir können in unserem Hotel für 43 Personen Unterkunft gewährleisten und es gibt die Möglichkeit Konferenzen mit 30-40 Personen zu halten. Im Erdgeschoss befindet sich ein Restaurant mit Raum für 80 Personen. Das dient nich nur als Restaurant sondern,es ist auch möglich dort grosszügige Veranstaltungen (zB Hochzeitsfeste oder Familienfeste) zu halten.
Villa Panoráma
Balatonfüred legcsodálatosabb környezetében található igényesen kialakított villa. Tágas, kerti tavas parkkal és udvaron parkolási lehetőséggel várja kedves vendégeit. 1800 méterre a Balatontól, csendes, nyugodt környezetben igazán kellemes kikapcsolódást biztosító hely. A villa teljesen akadálymentesített; tágas, világos nappalival, külső medencével és jól felszerelt szobákkal rendelkezik. Az erkélyről lenyűgöző panoráma nyílik a Balatonra.
In der wunderschönsten Umgebung von Balatonfüred befindet sich diese anspruchsvoll gestaltete Villa. Sie erwartet ihre lieben Gäste mit einem großen Park, der auch einen kleinen Teich hat; Möglichkeit fürs Parken ist im Garten. Das ist ein stiller, ruhiger Ort 1800 Meter weit von dem Plattensee, wo man sich wirklich amüsieren kann. Die Villa ist völlig barrierefrei; hat ein geräumiges, helles Wohnzimmer, Schwimmbad im Garten und gut ausgestattete Zimmer. Von dem Balkon geht ein tolles Panorama auf den Plattensee.
Bezár